Condizioni di partecipazione: concorso Instagram “Dein Foto als Licht” (La tua foto come luce)
Versione: 30.10.2026 · Traduzione a solo scopo informativo – fa fede la versione tedesca.
1. Organizzatore
L’organizzatore del concorso è:
Michael Plumbohm, Cookie Prints Co.
Auf der Höhe 10
75181 Pforzheim
Germania
E-mail: info@cookieprints.org
(di seguito “CookiePrints” o “noi”)
Il concorso si svolge sul nostro account Instagram @cookieprintsco.
Questo concorso non è in alcun modo collegato a Instagram e non è in alcun modo sponsorizzato, sostenuto od organizzato da Instagram. L’unico interlocutore per tutte le domande sul concorso è CookiePrints, non Instagram o Meta.
2. Periodo
Il concorso inizia con la pubblicazione del post del concorso venerdì 30.10.2026 (verso le 18:30) e termina sabato 07.11.2026 alle 23:59 (ora tedesca). Le partecipazioni successive alla fine del periodo non vengono prese in considerazione. Per il biglietto extra facoltativo (punto 4) contano gli account cliente creati a partire da venerdì 30.10.2026 alle 00:00, quindi anche gli account creati il 30.10.2026 prima della pubblicazione del post.
3. Requisiti di partecipazione
Possono partecipare le persone fisiche che hanno almeno 18 anni e sono residenti in Germania. È necessario un proprio profilo Instagram autentico.
Sono esclusi Michael Plumbohm, le persone coinvolte nell’organizzazione del concorso e i loro familiari. Ci riserviamo il diritto di escludere i partecipanti che violano queste condizioni, forniscono dati falsi, utilizzano account falsi o account dedicati ai concorsi o manipolano il concorso (ad es. tramite commenti automatizzati).
4. Come partecipare
- Segui l’account Instagram @cookieprintsco.
- Metti “mi piace” al post del concorso.
- In un commento sotto il post del concorso tagga 2 persone a cui piacerebbe la lampada. Un commento vale come biglietto solo se vi sono taggate 2 persone reali diverse (non te stesso/a e non @cookieprintsco).
Più biglietti: Ogni ulteriore commento con una nuova coppia di persone vale come un ulteriore biglietto. Una coppia che hai già taggato non conta di nuovo – nemmeno in ordine inverso. Una persona può ricomparire in una nuova coppia (ad es. prima persona A + persona B, poi persona A + persona C). Per ogni commento c’è al massimo un biglietto, anche se sono taggate più di 2 persone. Gli account taggati devono essere persone reali (niente account di marchi, celebrità o account falsi).
Biglietto bonus (facoltativo): Chi condivide il post del concorso nella propria storia Instagram taggando @cookieprintsco riceve un biglietto aggiuntivo (massimo uno per persona). La storia deve menzionare @cookieprintsco, affinché riceviamo la notifica della menzione. Se non possiamo vedere o verificare la storia, ad esempio perché il profilo è privato e la menzione non ci arriva, il biglietto bonus non può essere conteggiato. Nessuno deve concederci l’accesso al proprio profilo; senza una menzione verificabile, però, il biglietto bonus non conta.
Biglietto extra (facoltativo) per un nuovo account cliente: Chi tra venerdì 30.10.2026 alle 00:00 e sabato 07.11.2026 alle 23:59 (ora tedesca) crea un nuovo account cliente su cookieprints.org e completa la registrazione (conferma con il codice a 6 cifre ricevuto via e-mail) riceve un biglietto aggiuntivo – al massimo un biglietto extra per persona. Contano anche gli account creati il 30.10.2026 prima della pubblicazione del post del concorso. Gli account creati prima del 30.10.2026 non contano. Presupposto è una partecipazione valida secondo i passaggi 1–3.
Abbinamento: Per poter abbinare il biglietto extra al tuo profilo Instagram, inviaci entro sabato 07.11.2026 alle 23:59, dal profilo Instagram con cui partecipi, un DM a @cookieprintsco con l’indirizzo e-mail con cui ti sei registrato/a. Verifichiamo quindi soltanto se per questo indirizzo è stato creato un nuovo account cliente completato tra il 30.10.2026 alle 00:00 e il 07.11.2026 alle 23:59. Le registrazioni non completate non contano. Per questo non ti contattiamo di nostra iniziativa e non ti inviamo alcun link – il DM ce lo invii tu di tua iniziativa.
Volontarietà: Il biglietto extra è facoltativo. La partecipazione al concorso e gli altri tuoi biglietti non dipendono dal fatto che tu crei un account cliente. Puoi far cancellare il tuo account cliente in qualsiasi momento (via e-mail a info@cookieprints.org) – anche subito dopo la registrazione. Un biglietto extra già ottenuto resta valido.
Newsletter: L’iscrizione alla newsletter non è necessaria per il concorso e non influisce sulle tue possibilità di vincita; non dà diritto ad alcun biglietto. La casella per la newsletter durante la registrazione non è selezionata di default. Chi si iscrive volontariamente alla newsletter può disiscriversi in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente in ogni newsletter o inviandoci un messaggio.
Al momento dell’estrazione tutti i passaggi di partecipazione (seguire, mi piace, commento) devono essere ancora soddisfatti. La partecipazione è gratuita e indipendente da un acquisto, da un account cliente o da un’iscrizione alla newsletter.
5. Premio
In palio c’è 1 Geisterlicht: una lampada fotografica a litofania con una foto scelta dalla vincitrice o dal vincitore. Grazie al coperchio a clic l’immagine è sostituibile. La lampada è senza fili con batteria e si ricarica tramite USB-C.
Non è possibile il pagamento in contanti del premio né il trasferimento ad altre persone; il premio non può essere scambiato con altri prodotti. Il premio viene spedito gratuitamente all’interno della Germania oppure può essere ritirato a Pforzheim previo accordo.
6. Estrazione e notifica della vincitrice o del vincitore
La vincitrice o il vincitore viene estratto/a a sorte tra tutti i biglietti validi domenica 08.11.2026.
Annunciamo la vincitrice o il vincitore con il nome utente Instagram nella nostra storia Instagram e la/lo informiamo tramite messaggio diretto (DM) esclusivamente dall’account @cookieprintsco.
La vincitrice o il vincitore deve rispondere via DM entro 72 ore dal nostro DM e inviarci l’indirizzo di consegna e la foto desiderata. Se nessuno risponde entro questo termine, il premio decade ed estraiamo una nuova vincitrice o un nuovo vincitore (stessa procedura, nuovo termine di 72 ore).
Attenzione agli account falsi: Ti scriviamo solo da @cookieprintsco e non chiediamo mai dati tramite link. Non chiediamo mai password, dati bancari o della carta e non richiediamo pagamenti (nemmeno una “spesa di spedizione”). Ti preghiamo di segnalare e ignorare i messaggi di altri account che si spacciano per CookiePrints.
7. Foto della vincitrice o del vincitore
La vincitrice o il vincitore ci invia una foto dalla quale viene realizzato il Geisterlicht. Con l’invio conferma di possedere i diritti necessari sulla foto e che tutte le persone ritratte (per i bambini, chi ne esercita la responsabilità genitoriale) acconsentono all’utilizzo. Utilizziamo la foto esclusivamente per realizzare il premio. Una pubblicazione (ad es. come foto della lampada finita) avviene solo con un consenso separato ed esplicito.
Ci riserviamo il diritto di rifiutare foto con contenuti illeciti, offensivi o indecenti e di chiedere un’altra foto.
8. Spedizione
Dopo aver ricevuto la foto, realizziamo il premio e lo spediamo (oppure lo teniamo pronto per il ritiro a Pforzheim previo accordo) in modo che arrivi in tempo prima di Natale. Presupposto è che la risposta avvenga entro il termine di cui al punto 6. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per ritardi causati dal corriere.
9. Protezione dei dati
Titolare del trattamento dei dati è l’organizzatore (punto 1). Per lo svolgimento del concorso (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) trattiamo: il tuo nome utente Instagram, i tuoi commenti con gli account taggati, in caso di biglietto bonus la menzione nella storia di @cookieprintsco (nome utente e la storia visibile per noi) e, per il biglietto extra facoltativo, l’indirizzo e-mail che ci invii via DM, che confrontiamo una sola volta con i nostri account cliente. Utilizziamo questi dati solo per il concorso. Per la vincitrice o il vincitore trattiamo inoltre nome, indirizzo di consegna e la foto inviata, per realizzare e spedire il premio; a tale scopo trasmettiamo l’indirizzo al corriere. Non avviene alcuna altra comunicazione a terzi né alcun utilizzo a fini pubblicitari.
Biglietto extra (account cliente): Trattiamo i tuoi dati nell’account cliente come descritto nella nostra informativa sulla privacy. Per il concorso confrontiamo una sola volta l’indirizzo e-mail inviato via DM con i nostri account cliente, per abbinare il tuo nuovo account cliente al tuo nome Instagram (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Non utilizziamo questo abbinamento (nome Instagram ↔ indirizzo e-mail) per nient’altro e lo cancelliamo insieme agli altri dati del concorso. Un account cliente non è un’iscrizione alla newsletter: senza aver selezionato tu stesso/a la casella durante la registrazione non ricevi alcuna newsletter.
Partecipando acconsenti che, in caso di vincita, citiamo il tuo nome utente Instagram nella nostra storia.
Cancelliamo i dati dei partecipanti dopo la conclusione del concorso, al più tardi 30 giorni dopo la spedizione del premio, salvo obblighi legali di conservazione. Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione, nonché il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati. A tal fine scrivi a info@cookieprints.org. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy.
Per il trattamento dei dati da parte di Instagram (Meta) valgono le relative disposizioni sulla privacy.
10. Interruzione anticipata e modifiche
Ci riserviamo il diritto di interrompere, modificare o terminare anticipatamente il concorso, in tutto o in parte, per giusta causa (ad es. problemi tecnici, manipolazioni, motivi legali).
11. Varie
Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania. Qualora una disposizione di queste condizioni di partecipazione fosse invalida, la validità delle restanti disposizioni resta impregiudicata.
Domande sul concorso? Scrivici a info@cookieprints.org o via DM a @cookieprintsco.